建前(たてまえ)是什么意思？ -关于日语（日文） | HiNative 建前とは、这是为解释而设计的理由，真正的理由是不同的 People sometimes say one thing and mean another, moreover, even say one thing but do another We Japanese call these true feelings in their hearts "本音" in Japanese On the flip side, "建前" is their public stance